Here’s a rewritten version of the news article in simple language:
Georgia has changed its election laws again. The government, “Georgian Dream,” decided to make these changes. A group called parliament approved them.
One new rule says that people who watch elections (called observers) can’t campaign for a party before an election. This means they can’t tell people which party to vote for. Now, their bosses and the observers themselves are not allowed to do this either.
The government also changed how it picks local observers and journalists who will watch elections. They made new rules about how these people get chosen.
Another change is that people who work in a special group (called a precinct election commission) no longer have to decide what they’ll do on the day of an election. Instead, they draw lots seven days before to see what job they’ll have.
In some elections, there are extra seats that need to be given to parties. The new rule says these seats go to the parties that did best in the election first, and then to the ones that did next best, and so on.
Some important people who watch elections (called the Central Election Commission) will get special perks now. They can carry a gun if they need it for work. If they’ve worked there long enough, they’ll also get money from the government when they retire or reach a certain age.